|
Die gerettete Zunge Autor: Elias Canetti Verlag: Fischer Deutsch 5.00 CHF ISBN: 978-3596150242 |
|
|
Auch Teil des Konvoluts «5 Bücher aus Romane» |
|
      |
|
|
Elias Canettis *Die gerettete Zunge* ist keine Romanhandlung im herkömmlichen Sinne, sondern eine einzigartige Autobiografie, die sich weniger auf die chronologische Abfolge von Ereignissen konzentriert, als vielmehr auf die sprachliche und gedankliche Entwicklung des Autors. Es ist ein komplexes, vielschichtiges Werk, das sich mit den zentralen Themen Canettis auseinandersetzt: Sprache, Macht, Masse und Tod. Das Buch ist weniger eine klassische Lebensbeschreibung, als eine Reflexion über das Erleben von Sprache und deren Macht. Canetti beschreibt seine frühe Kindheit in einer multilingualen, von Angst und Unterdrückung geprägten Welt, wo die Sprache sowohl Mittel der Kommunikation als auch der Manipulation war. Der Titel »Die gerettete Zunge« verweist auf die Bedeutung der Sprache als Überlebensinstrument in einer feindseligen Umgebung. Die »gerettete Zunge« ist die Fähigkeit zur Artikulation, zum Ausdruck, zum Überleben durch Sprechen und Schreiben. Canetti analysiert seine Sprachentwicklung und die verschiedenen Sprachen, die ihn umgeben haben (Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch). Er schildert die sprachlichen und kulturellen Unterschiede, die er erlebte, und wie diese ihn geprägt haben. Seine Beobachtungen über die Macht der Sprache, ihre Fähigkeit zu manipulieren und zu beherrschen, sowie ihr Potenzial zur Selbstermächtigung sind zentral. Das Buch ist stilistisch sehr eigenwillig. Canetti verwendet oft assoziative Sprünge, prägnante Bilder und eine intensive, fast poetische Sprache. Es ist ein Werk, das den Leser fordert und belohnt, ein Werk voller Eindrücke und Reflexionen über die menschliche Existenz und die Rolle der Sprache darin. Im Gegensatz zu einer linearen Erzählung, ist *Die gerettete Zunge* ein Kaleidoskop aus Erinnerungen, Beobachtungen und Analysen, die sich um das übergeordnete Thema der Sprache und der Kraft des Wortes drehen. Kurz gesagt: Es ist eine intellektuelle und emotional bewegende Erkundung des Lebens, vermittelt durch die Linse der Sprache. |
|